sobota, 22 listopada 2008

Gryząc się w jabłko

Post od rana, a jak. Szkoda dnia marnować spaniem mimo iż weekend. Jak co rano kłótnia ze starszym, bo w większości po to są by się na nich wyżyć nie? :)
Śniadanie zacząłem zdrowo od jabłka i filiżanki herbaty oczywiście z odrobiną miody i plasterkiem cytryny.
Tak mnie ostatnio coś dziwne natchnienia biorą to pisze o kawie nazajutrz o starych piernikach i wszystko ogółem wydaje się być w porządku.
Dziś z repertuaru tekstów punk rockowych czyli "Rise Against- Dancing for the rain" przetłumaczone na język ojczysty w pełni przeze mnie:

tracimy piękno dnia już nie potrafię szybciej pracować.
pod naciskiem zła idziemy dalej.
nie zamykaj oczu,
a co jeśli to wszystko kryje się w cieniu,
to co rożni się od gwiazd.

jeśli zatrzymam się tu czy spytasz mnie o zmianę.
to złamie nas w sobie, będziemy tańczyć aby nadszedł deszcz
pijemy z nieba go lecz on nigdy nie jest taki sam

ten świat przeszkadza lecz odległość odwdzięcza się
mamy wyznaczony punkt którego nie zniszczy nikt
(i my to wiemy i my to wiemy)

deszcz już nie pada a ogień wciąż pali nas
wszyscy bracia zmęczeni prysznic biorą w nim
śpimy głośno pod samym sklepieniem gwiazd
czy chcesz ocalić ich jak ocaliłeś nas?

jeśli zatrzymam się tu czy spytasz mnie o zmianę
to złamie nas w sobie, będziemy tańczyć aby nadszedł deszcz
pijemy z nieba go lecz on nigdy nie jest taki sam

ten świat przeszkadza lecz odległość odwdzięcza się
mamy wyznaczony punkt którego nie zniszczy nikt
i my to wiemy i my to wiemy

zraniłaś mnie mocno lecz ja wciąż oddycham
przysięgam, zasysam szorstko powietrze
nie znajdziesz nas dołujących się
lub plączących od twych kłamstw

jeśli zatrzymam się tu czy spytasz mnie o zmianę
to złamie nas w sobie, będziemy tańczyć aby nadszedł deszcz
pijemy z nieba go lecz on nigdy nie jest taki sam

ten świat przeszkadza lecz odległość odwdzięcza się
mamy wyznaczony punkt którego nie zniszczy nikt
i my to wiemy i my to wiemy

tłumaczone przez: dusieqq
piosenka : rise against-dancing for the rain
gatunek : punk rock
album: nieznany

Brak komentarzy: